بعضی اصطلاحات بواناتیها (بروز رسانی در آبان 95)
بعضی اصطلاحات بواناتیها (بروز رسانی در آبان 95) با همکاری خانوادههای محترم رئیسی - هاشمی - احمدی - صدیقی
**************
**************
- اَدَسی ازدستی(عمداً)
- اَرو تیشو کشیدن و شل کردن مثل رفت و آمد اره
- اُرسی کفش
- اُسو اون وقت
- اُمُخته عادت
- اُو هَه آب هست؟
- اُوسار افسار
- اُوشه حیات
- اب دندان گلابی
- اطفاری بهانه گیرو ...
- او آب
- اوبلیقون خورده آب بی لگام خورده - افراد غافل و بد تربیت شده که شیطنت کنند - ارازل واو باش شیطون ومردم ازار ناسلوک
- اوتا آن طرف
- اوچین چنگال چوبی بزرگ که برای خرمن پاک کردن بکار میرفت
- اوچین وسیله ای برای جدا کردن کاه و دانه که شبیه چنگال غذا خوری است با دندانه های بیشتر
- اورسی کفش
- اوشون تکون
- آب دندان گلابی
- آسمون ترقه رعد و برق
- آسمون ریسمون کردن تلاش برا اثبات چیزی
- آلِشت عوض
- آلبز خارش
- آلشت کن عوض کن
- آنَت مادرت
- آنه مادر
- بَرجین خرمن کوب سنتی برای خورد کردن ساقه گندم که نیروی محرکه ان گاو و الاغ و گاهی اسب بوده
- بَشن بدن
- بُونات بوانات
- بِچِلون فشارده
- بِچیک بپر
- بافه چندین دسته از خوشه های گندم و یا جو که در موقع چیدن روی هم قرار می دادند
- برجين وسيلهاى براى كوبيدن خرمن گندم و جو
- بزله نان مرسوم شیدان
- پَخشه پشه
- پِرشنَک عطسه
- پِلِنجه کیسه کوچک
- پِنجیر نیشگون
- پستو اتاق پشتی
- پیاله کاسه
- تَقَرسٍه تگرگ
- تَکَرون تهدیگ
- تُوسُوار اینطرف آنطرف
- تابِلّو بازکن
- تاپو ظرف گلی بزرگی مثل تنور که ته آن بسته است گندم یا جو یا آرد درون ان میریزند
- تاچه کیسه کلفت برای حمل گندم
- تارمِه بهارخواب
- تمبون زیرشلواری
- تو و لرز تب و لرز
- توتورینوبازی که در اصل باید تاب تورینه بوده باشد. چند نفر داخل یه دایره می رفتند و چند نفر ترینه به دست (بندی که سرش حجم گردی از پارچه بسته می شد)
- تورینه(نرینه) بندی که سرش حجم گردی از پارچه بسته می شد
- تیر غیب بلای ناگهانی
- تیشتیزقند شکن
- تیلیت آبگوشت نون داخل آبگوشت ریختن
- جِنگِه گاو نر که هنوز بالغ نشده
- جار صدا
- جارزدن صدا زدن
- جاوند چاچو پارچه چهار گوش بزرگی که برای حمل علوفه بکار میرود (از جاوند برای رختخواب نیز استفاده میشود)
- جوال دوز سوزنی درشت برای دوختن جوال
- جوق جوی آب
- جوقَن هاون سنگی
- جووال، کدررو کیسه کلفت و بزرگ برای حمل کود
- جی فطعه ای چوبی که پشت گردن دو گاو قرار میگرفت که دار خیش به آن بسته شود.
- چَلَک هیزم
- چِر بین(لا)
- چِر لباس بین لباس
- چِنگ نوک(منقار)
- چاچو جاوَند پارچه چهار گوش بزرگی که برای حمل علوفه بکار میرود (از جاوند برای رختخواب نیز استفاده میشود)
- چارقد روسری چها ر گوشی که سه گوش میکردن و به وسیله سوزن قفلی زیر گلو میزدند ومی پوشیدند
- چغور کنجشک
- چغور غازی پرنده ای زیبا و پا بلند و سربی رنگ، قدری بزرگتر از گنجشگ
- چوغور گنجشک
- چهارشنبه سوری چله بدر
- خِر گلو
- خِل با كسر خ آب بينى مف
- خِلِچو چقوله زردالو به كسر خ
- دَدَتِ خواهرت است؟
- دَدِه خواهر
- دُوری بشقاب
- دِلوزون آویزان
- دندون قروچه دندوان به هم مالیدن ناخواسته و عمدتا در شب
- دو کشهوقتی در یک روز دوبار از کوه جاشیر می اوردند، صحبت از دو کشه چاشیر آوردن می کردند
- دولَخ گردوخاک
- دولچِه مشک کوچکی که از ان برا خنک کردن آب استفاده می شد
- دونه از چمله دونه داغ (برآمدگی یا جوش چرکی روی بدن)
- دیگبر و کماجدون دیگ کوچک
- رَف تاقچه بالای اجاق
- رُوار رویه گیوه
- رو روا ن شدن
- زُدو مواد چسبنده ای که روی درختان ایجاد می شود.
- سَراِنداز چادر
- سَکَل استخوان پخته شده بدون گوشت
- سُقُلمِه تلنگر محکم به کسی زدن
- سِد نردبان
- سلاطونسرطان
- سماخ بالون صافی ترشپاله
- سنجاق قفلی سوزن قفلی
- سنگ جقلو نوعی بازی بود
- سیفال کاههای جای کشت گندم و جو
- سینه کشی گدارقسمت پرشیب گردنه
- شباش شادباش
- شیبه رویه گیوه - رویه مَلکی
- شیردونپارچ آبخورب
- شیشو پباده شو
- طَشته میراب ریگ کوچکی بروی این سوراخ قرار میداد وروی آب که بی حرکت باشد قرار میداد هر زمان که ظرف مورد نظر پر میشد به معنای اینکه شما ربع ساعت
- غوتو شنا
- فقو از ساقه گردو نی درست کردن
- قُوتِه شنا
- قاره داد(فریاد)
- قاره نزنداد نزن
- قال لانه
- قبا لباس زنانه
- قزق سوسک
- قلنجسک زاغ
- قولوتو بازی با ریگهای گرد کوچک و بقول شیرازیها یقل دوقل)
- کَپ دهان
- کَپِه کردن قاش کردن
- کَپِّه نصف
- کَرکُو خربزه نرسیده
- کَفشَک دمپایی
- کَلِه دیوار
- کُچِه چانه
- کُدَرّو جووال کیسه بزرگ برای حمل کود
- کُدی قسمتی از بدن
- کُدی کدو
- کُرِکو خانه ای از کلوخ که آن را پر از آتش می کزدند و شلغم در آن می ریختند و بعد خرابش می کردند ....
- کُک سرفه
- کُل نصف
- کُلُم قاضی قسمتی از معده علف خواران(قسمتی از شکم کنار شکم)
- کُلُون بست چوبی در
- کُلُون کردن در کشیدن کشویی در تا انتها، به طوری که باز کردن آن براحتی انجام نمی شد
- کُلِه محل نگهداری مرغ و خروسها در زمستان
- کُلِه قسمت اسیب دیده بالای دیوار
- کُلِه مرغی لانه مرغ
- کُلوک دبه
- کُوکَرّو بلدرچین
- کُوکَرو کبک کر، بلدرچین
- کِرا وسیله ای آهنی بود دو طرفه و با یک زنجیر بهم متصل میشد این وسیله دو نفر باید کار میکردند یکی قسمت بیل مانند را میکشید ودومی قسمت دسته چوبی
- کاکِی برادر
- کاکات برادرت
- کرزه قسمت بندی زمین جهت کِشت
- کرکو خانه ای از کلوخ که آن را پر از آتش می کردند شلغم در آن می ریختند و بعد خرابش می کردند ....
- کفشک دمپایی
- کلمان جامونده
- کلوق کو (کلوخ کوب) وسیله ای چوبی بود زمانیکه زمین را شخم میزدن تکه های بزرگ گلهای(خاک) بهم چسبیده را می کوبیدن تا نرم شود و زمین هموار گردد جهت کاشتن بذر
- کلوک دسینه خمره سفالی لعابدار کوچک
- کله محل نگهداری مرغ و خروسها در زمستان
- کله پکمارمولک بزرگ، سوسمار
- کمون رستم رنگین کمان
- کوار حالتی از شرایط هوایی که خیلی گرم و تحمل ناپذیر بود
- کوتراشرنده
- کودرکو کرکو خربزه نرسیده
- کودورز محل کود
- کوکرو کبک کر، بلدرچین
- کول شانه
- کوی گردی
- کوی کله گردی سر
- کیش چادر
- گُده خار گِردی که در بیابان بود و در زمستان آتش میزنند
- گُرده بر گرده شخص = بر عهده شخص
- گُو بازیبازی با چوب و توپی که با پارچه باندازه توپ تنیس بسازند
- گاسم(شاتا) شاید
- گردو اوسال گردو آبسال = گردو در آب مانده و در ایام عید مصرف میشود
- لُوده جعبه چوبی مخصوص گذاردن خوشه انگور
- لپر تاول
- لچَک روسری
- لعوز و مردنی کم قدت و کمجون و کنایه از ضعیف بودن
- لگن خمیری یا نون ظرف خمیر و یا نان
- مَلِکی گیوه
- مارملنجسکو مار مولک
- معجومهسینی مدور بزرگ
- نَنی گهواره
- ننره لوسه
- نودونا ناودان
- نون تپ تپی نون گرد کوچکی که روی تابه یا همان توه می پختند
- نون شیرین نان یوخه مخصوص نوروز
- نیمدر پنجره
- نیمدر پنجره
- هَکَل قارچ
- هِرَسم چوب کلفت استوانه ای که روی سقف ساختمانه قرار داده می شد
- ها هَه بله هست
- هرسم چوب کلفت استوانه ای که روی سقف ساختمانه قرار داده می شد
- هکل قارچ
**************
با همکاری خانوادههای محترم رئیسی - هاشمی - احمدی - صدیقی و دو سایت
https://telegram.me/hamsayegankhataboonhttp://fenjan-village.persianblog.ir
+ نوشته شده در یکشنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۵ ساعت 6:0 توسط امین صدیقی
|
